﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--German data_dictionary.xml-->
<data-dictionary>
  <!--interface text-->
  <element>
    <!--Text Field: THE NAVTEQ MAP-->
    <!--MUST BE UPPERCASE-->
    <fieldid>1</fieldid>
    <textcase>uppercase</textcase>
    <content>Die NAVTEQ-Karte</content>
  </element>
  <element>
    <!--Text Field: INTRO TITLE "The Map the World Turns to for Direction"-->
    <!--MUST BE UPPERCASE-->
    <fieldid>2</fieldid>
    <textcase>uppercase</textcase>
    <content>THE MAP DRIVING A MOBILE WORLD</content>
  </element>
  <element>
    <!--Text Field: INTRO TITLE "WHERE YOU'LL FIND US"-->
    <!--MUST BE UPPERCASE-->
    <fieldid>200</fieldid>
    <textcase>uppercase</textcase>
    <content>HIER FINDEN SIE UNS</content>
  </element>
  <element>
    <!--Text Field: INTRO TEXT "NAVTEQ is a leading global provider of digital map data..."-->
    <fieldid>3</fieldid>
    <concatenation>201</concatenation>
    <content>NAVTEQ ist ein weltweit führender Anbieter von digitalen Routenplanungsdaten.  Unsere Karten liegen den meisten fahrzeugintegrierten Navigationssystemen, den meistverwendeten Routenplanungs-Websites und den mobilen Navigationsgeräten führender Markenanbieter zu Grunde. *concatenation*</content>
  </element>
  <element>
    <!--Text Field: INTRO TITLE "LEARN MORE..."-->
    <!--MUST BE UPPERCASE-->
    <fieldid>201</fieldid>
    <textcase>uppercase</textcase>
    <decoration>3F9DEA</decoration>
	<hover>FFFFFF</hover>
    <xlink>asfunction:base.Track.getTrackURL,about/findus.html,javascript:urchinTracker('/HomeFL_Partners');</xlink>
    <content>WEITERE INFORMATIONEN...</content>
  </element>
  <element>
    <!--Text Field: INTRO TITLE "VIEW ALL..."-->
    <!--MUST BE UPPERCASE-->
    <fieldid>202</fieldid>
    <textcase>uppercase</textcase>
    <tracking>javascript:urchinTracker('/HomeFL_Partners');</tracking>
    <xlink>about/findus.html</xlink>
    <content>ALLE ANZEIGEN...</content>
  </element>
  <element>
    <!--Text Field: INTRO TITLE "VIEW OUR OTHER WEBSITES:"-->
    <!--MUST BE UPPERCASE-->
    <fieldid>203</fieldid>
    <textcase>uppercase</textcase>
    <content>BESUCHEN SIE AUCH UNSERE ANDEREN WEBSITES:</content>
  </element>
 <element>
    <!--Text Field: LATEST NEWS "VIEW ALL..."-->
    <!--MUST BE UPPERCASE-->
    <fieldid>204</fieldid>
    <textcase>uppercase</textcase>
    <xlink>/webapps/NewsUserServlet?action=DisplayNews&lang=de</xlink>
    <content>ALLE ANZEIGEN...</content>
  </element>
  <element>
    <!--Image Field: Network Links-->
    <fieldid>205</fieldid>
	<tracking>javascript:urchinTracker('/outgoing/HomeFL_Traffic');</tracking>
    <xlink>http://www.traffic.com</xlink>
    <ximage>/images/network_traffic.png</ximage>
  </element>
  <element>
     <!--Image Field: Network Links-->
    <fieldid>206</fieldid>
	<tracking>javascript:urchinTracker('/outgoing/HomeFL_MapNetwork');</tracking>
    <xlink>http://www.mapnetwork.com</xlink>
     <ximage>/images/network_map.png</ximage>
  </element>
  <element>
     <!--Image Field: Network Links-->
    <fieldid>207</fieldid>
	<tracking>javascript:urchinTracker('/outgoing/HomeFL_Map24');</tracking>
    <xlink>http://www.map24.com</xlink>
     <ximage>/images/network_map24.png</ximage>
  </element>
  <element>
   <!--Text Field: LATEST NEWS RSS LINK-->
    <fieldid>209</fieldid>
	<tracking>javascript:urchinTracker('/HomeFL_RSS');</tracking>
    <xlink></xlink>
  </element>
  <element>
    <!--Text Field: REFRESH-->
    <!--MUST BE UPPERCASE-->
    <fieldid>4</fieldid>
    <textcase>uppercase</textcase>
    <content>KARTE</content>
  </element>
  <element>
    <!--Text Field: MAPS-->
    <!--MUST BE UPPERCASE-->
    <fieldid>5</fieldid>
    <textcase>uppercase</textcase>
    <content>AKTUALISIEREN</content>
  </element>
  <element>
    <!--Text Field: PANEL TITLE COLUMN 1- "In the Field"-->
    <!--MUST BE UPPERCASE-->
    <fieldid>6</fieldid>
    <textcase>uppercase</textcase>
    <content>Auf den Straßen</content>
  </element>
  <element>
    <!--Text Field: PANEL TITLE COLUMN 2 "Behind the Scenes"-->
    <!--MUST BE UPPERCASE-->
    <fieldid>7</fieldid>
    <textcase>uppercase</textcase>
    <content>Hinter den Kulissen</content>
  </element>
  <element>
    <!--Text Field: PANEL TITLE COLUMN 3 "In Your Map"-->
    <!--MUST BE UPPERCASE-->
    <fieldid>8</fieldid>
    <textcase>uppercase</textcase>
    <content>Auf Ihrer Karte</content>
  </element>
  <element>
    <!--Text Field: PANEL TITLE COLUMN 4 - "In Your Life"-->
    <!--MUST BE UPPERCASE-->
    <fieldid>9</fieldid>
    <textcase>uppercase</textcase>
    <content>In Ihrem Leben</content>
  </element>
  <element>
    <!--Text Field: THE NAVTEQ MAP - In the Field Column TEASER "See How We Collect…"-->
    <!--MUST BE UPPERCASE-->
    <fieldid>10</fieldid>
    <content>Erfahren Sie, wie wir die Realität erfassen und in Kartendaten umwandeln.</content>
  </element>
  <element>
    <!--Text Field: THE NAVTEQ MAP - Behind the Scenes Column TEASER "See how we build and maintain…."-->
    <!--MUST BE UPPERCASE-->
    <fieldid>11</fieldid>
    <content>Erfahren Sie, wie wir zuverlässige und detailgenaue digitale Karten erstellen.</content>
  </element>
  <element>
    <!--Text Field: THE NAVTEQ MAP - In Your Map Column TEASER "See how the content we add……"-->
    <!--MUST BE UPPERCASE-->
    <fieldid>12</fieldid>
    <content>Erfahren Sie, wie unsere Inhalte Ihr Fahrerlebnis optimieren.</content>
  </element>
  <element>
    <!--Text Field: THE NAVTEQ MAP - In Your Life Column TEASER "See the places and ways our map…."-->
    <!--MUST BE UPPERCASE-->
    <fieldid>13</fieldid>
    <content>Erfahren Sie, wie unsere Karte Ihre Welt widerspiegelt.</content>
  </element>
  <element>
    <!--Text Field: STORE BUTTON TEXT "BUY A MAP UPDATE"-->
    <!--MUST BE UPPERCASE-->
    <fieldid>14</fieldid>
    <textcase>uppercase</textcase>
    <tracking>javascript:__utmLinker('http://www.navigation.com/deutsch');</tracking>
    <content>AKTUALISIEREN SIE IHRE KARTE</content>
  </element>
  <element>
    <!--Text Field: MAP REPORTER BUTTON TEXT "GIVE MAP FEEDBACK"-->
    <!--MUST BE UPPERCASE-->
    <fieldid>15</fieldid>
    <textcase>uppercase</textcase>
	<tracking>javascript:urchinTracker('/outgoing/HomeFL_MapReporter');</tracking>
    <xlink>http://mapreporter.navteq.com/dur-web-external/secured/submitDur.do?userType=CONSUMER&language=de</xlink>
	<content>IHRE FEED-BACK</content>
  </element>
  <element>
    <!--Text Field: STORE ROLLOVER TEXT "Our maps change with your world…."-->
    <!--MUST BE UPPERCASE-->
    <fieldid>16</fieldid>
	<concatenation>208</concatenation>
    <content>Die Welt verändert sich – und mit ihr unsere Karten. Holen Sie sich gleich heute die neuesten CDs/DVDs mit Kartendaten oder *concatenation* Sie sich, um Mitteilungen über neue Versionen Ihrer Karte zu erhalten.</content>
  </element>
  <element>
    <!--Text Field: INTRO TITLE "LEARN MORE..."-->
    <!--MUST BE UPPERCASE-->
    <fieldid>208</fieldid>
    <textcase>uppercase</textcase>
    <decoration>333333</decoration>
	<hover>000099</hover>
    <xlink>asfunction:base.Track.getTrackURL,http://www.navteq.com/webapps/RegistrationServlet?lang=de&action=displayRegistration,javascript:urchinTracker('/HomeFL_Registration');</xlink>
    <content>REGISTRIEREN</content>
  </element>
  <element>
    <!--Text Field: MAP REPORTER ROLLOVER TEXT "We welcome input on our map….."-->
    <!--MUST BE UPPERCASE-->
    <fieldid>17</fieldid>
    <content>Wir freuen uns über Feed-back von den Benutzern unserer Karten. Hier können Sie uns Ihre Anregungen schicken. Das geht ganz problemlos.</content>
  </element>
  <element>
    <!--Text Field: MAPS IN ACTION TITLE "NAVTEQ Maps in Action"-->
    <!--MUST BE UPPERCASE-->
    <fieldid>18</fieldid>
    <textcase>uppercase</textcase>
    <content>AKTUELLES</content>
  </element>
  <element>
    <!--Text Field: OPEN PANEL - IN THE FIELD INTRO PARAGRAPH "NAVTEQ geographic analysts travel……"-->
    <!--MUST BE UPPERCASE-->
    <fieldid>37</fieldid>
    <content>Die Geoanalysten von NAVTEQ fahren Millionen von Kilometern in Fahrzeugen ab, die für diesen Zweck speziell mit exklusiven Datenerfassungssystemen ausgerüstet sind. Dabei bestimmen sie die exakte Position von hunderten von Details - von Geschwindigkeitszonen bis hin zu Points of Interest und vielen anderen - und nehmen diese in unsere Karte auf.</content>
  </element>
  <element>
    <!--Text Field: OPEN PANEL - IN YOUR MAP INTRO PARAGRAPH "Our map is available with a variety…."-->
    <!--MUST BE UPPERCASE-->
    <fieldid>38</fieldid>
    <content>Unsere Karte bietet eine umfassende Auswahl an ausführlichen Inhalten. Von der Fahrstreifenanordnung über dreidimensionale Orientierungspunkte bis hin zur Lage von Krankenhäusern, Tankstellen, Restaurants und anderen Points of Interest - all dies finden Sie auf der NAVTEQ-Karte.</content>
  </element>
  <element>
    <!--Text Field: OPEN PANEL - IN YOUR LIFE INTRO PARAGRAPH "Our Map powers fleet, express mail…"-->
    <!--MUST BE UPPERCASE-->
    <fieldid>39</fieldid>
    <content>Unsere Karte bildet die Grundlage für zahlreiche Fuhrparks, den Großteil der europäischen und nordamerikanischen Fahrzeugnavigationssysteme, die besten Routenplaner-Websites sowie Millionen von mobilen Geräten. Darüber hinaus führt sie zur Entwicklung neuer Inhalte, die Navigations- und ortsbezogene Anwendungen über viele Jahre hinweg optimieren werden.</content>
  </element>
  <element>
    <!--Text Field: OPEN PANEL - BEHIND THE SCENES PRODUCTION INTRO PARAGRAPH "At NAVTEQ, highly skilled mapping experts use…."-->
    <!--MUST BE UPPERCASE-->
    <fieldid>40</fieldid>
    <content>Bei NAVTEQ setzen unsere hochqualifizierten Kartenexperten fortschrittliche Technologien für die Erfassung, Prüfung und Zusammenstellung der hochwertigen Daten ein, die die Grundlage für eine präzise und zuverlässige Karte bilden.</content>
  </element>
  <element>
    <!--Text Field: OPEN PANEL - BEHIND THE SCENES TOOLBOX INTRO PARAGRAPH "Inside our vehicles, regional offices…."-->
    <!--MUST BE UPPERCASE-->
    <fieldid>41</fieldid>
    <content>In unseren Fahrzeugen, regionalen Niederlassungen und Produktionsanlagen sorgen wir stets für Innovation und entwickeln so die Tools, die für die Erstellung und Pflege einer aktuellen, präzisen und detailgenauen Karte unerlässlich sind.</content>
  </element>
  <element>
    <!--Text Field: OPEN PANEL - "PRODUCTION" TITLE-->
    <!--MUST BE UPPERCASE-->
    <fieldid>42</fieldid>
    <textcase>uppercase</textcase>
    <xlink>javascript:zoom('/deutsch/scenes1.html');</xlink>
    <slideshow>behindthescenes</slideshow>
    <ximage>/images/7.jpg</ximage>
    <content>Kartenerstellung</content>
  </element>
  <element>
    <!--Text Field: OPEN PANEL - "TOOLBOX" TITLE-->
    <!--MUST BE UPPERCASE-->
    <fieldid>43</fieldid>
    <textcase>uppercase</textcase>
    <xlink>javascript:zoom('/deutsch/scenes2.html');</xlink>
    <slideshow>behindthescenes</slideshow>
    <ximage>/images/8.jpg</ximage>
    <content>Tools</content>
  </element>
  <element>
    <!--Text Field: OPEN PANEL - IN THE FIELD TEASER #1 (australia) TITLE "Australian Build"-->
    <!--MUST BE UPPERCASE-->
    <fieldid>44</fieldid>
    <textcase>uppercase</textcase>
    <xlink>javascript:zoom('/deutsch/field1.html');</xlink>
    <tracking>javascript:urchinTracker('/HomeFL_P1_1');</tracking>
    <slideshow>inthefield</slideshow>
    <ximage>/images/1.jpg</ximage>
    <content>Australien projekt</content>
  </element>
  <element>
    <!--Text Field: OPEN PANEL - IN THE FIELD TEASER #2 (poi collection) TITLE "European POI Collection"-->
    <!--MUST BE UPPERCASE-->
    <fieldid>45</fieldid>
    <textcase>uppercase</textcase>
    <xlink>javascript:zoom('/deutsch/field2.html')</xlink>
    <tracking>javascript:urchinTracker('/HomeFL_P1_2');</tracking>
    <slideshow>inthefield</slideshow>
    <ximage>/images/2.jpg</ximage>
    <content>Erfassung europäischer POIs</content>
  </element>
  <element>
    <!--Text Field: OPEN PANEL - IN THE FIELD TEASER #3 (european addressing) TITLE "European addressing"-->
    <!--MUST BE UPPERCASE-->
    <fieldid>46</fieldid>
    <textcase>uppercase</textcase>
    <xlink>javascript:zoom('/deutsch/field3.html')</xlink>
    <tracking>javascript:urchinTracker('/HomeFL_P1_3');</tracking>
    <slideshow>inthefield</slideshow>
    <ximage>/images/3.jpg</ximage>
    <content>Adressüberprüfung in Europa</content>
  </element>
  <element>
    <!--Text Field: OPEN PANEL - IN THE FIELD TEASER (australia) #1 COPY "See how dozens of NAVTEQ geographic analysts…"-->
    <!--MUST BE UPPERCASE-->
    <fieldid>47</fieldid>
    <content>Erfahren Sie, wie dutzende von Geoanalysten eine hochwertige Karte in Australien erstellen.</content>
  </element>
  <element>
    <!--Text Field: OPEN PANEL - IN THE FIELD TEASER #2 (poi collection) COPY "See how Raffaela Brambilla…."-->
    <!--MUST BE UPPERCASE-->
    <fieldid>48</fieldid>
    <content>Erfahren Sie, wie Raffaela Brambilla und andere Mitarbeiter mit Hilfe von PDAs Points of Interest zu Fuß überprüfen.</content>
  </element>
  <element>
    <!--Text Field: OPEN PANEL - IN THE FIELD TEASER #3 (european addressing) COPY"See how geographic analysts like Astrid…."-->
    <!--MUST BE UPPERCASE-->
    <fieldid>49</fieldid>
    <content>Erfahren Sie, wie Geoanalysten wie Astrid Stegemann jede einzelne Adresse eines Kontinents überprüfen.</content>
  </element>
  <element>
    <!--Text Field: OPEN PANEL - IN YOUR MAP HOT BUTTON #1 "2D3D Display"-->
    <!--MUST BE UPPERCASE-->
    <fieldid>50</fieldid>
    <textcase>uppercase</textcase>
    <slideshow></slideshow>
    <ximage>/images/9.jpg</ximage>
    <tracking>javascript:urchinTracker('/HomeFL_P3_Display');</tracking>
    <content>2D/3D-Anzeige</content>
  </element>
  <element>
    <!--Text Field: OPEN PANEL - IN YOUR MAP HOT BUTTON #2 "Enhanced Guidance"-->
    <!--MUST BE UPPERCASE-->
    <fieldid>51</fieldid>
    <textcase>uppercase</textcase>
    <slideshow></slideshow>
    <ximage>/images/10.jpg</ximage>
    <tracking>javascript:urchinTracker('/HomeFL_P3_Content');</tracking>
    <content>Streckenoptimierung</content>
  </element>
  <element>
    <!--Text Field: OPEN PANEL - IN YOUR MAP HOT BUTTON #3 "POI Content"-->
    <!--MUST BE UPPERCASE-->
    <fieldid>52</fieldid>
    <textcase>uppercase</textcase>
    <slideshow></slideshow>
    <ximage>/images/11.jpg</ximage>
    <tracking>javascript:urchinTracker('/HomeFL_P3_Display');</tracking>
    <content>POI-Inhalt</content>
  </element>
  <element>
    <!--Text Field: OPEN PANEL - IN YOUR MAP HOT BUTTON #1 (2D/3D) ROLLOVER COPY "Two dimensional or three dimensions…"-->
    <!--MUST BE UPPERCASE-->
    <fieldid>53</fieldid>
    <content>Zwei- oder dreidimensionale Orientierungspunkte bieten Ihnen eine Orientierungshilfe bei der Fahrt durch Stadtgebiete.</content>
  </element>
  <element>
    <!--Text Field: OPEN PANEL - IN YOUR MAP HOT BUTTON #2 (enhanced guidance) ROLLOVER COPY "With junction views and lane views"-->
    <!--MUST BE UPPERCASE-->
    <fieldid>54</fieldid>
    <content>Dank der Anzeige von Kreuzungs- und Fahrspurauslegung können Sie sich auf komplexe Kreuzungen einstellen und den optimalen Weg wählen.</content>
  </element>
  <element>
    <!--Text Field: OPEN PANEL - IN YOUR MAP HOT BUTTON #3 (poi content) ROLLOVER COPY "Our Points of Interest (POI) listings…"-->
    <!--MUST BE UPPERCASE-->
    <fieldid>55</fieldid>
    <content>Mit der POI-Übersicht (Points of Interest) finden Sie garantiert jedes gewünschte Ziel, von Einkaufsmöglichkeiten über Krankenhäuser bis hin zu Sportstadien.</content>
  </element>
  <element>
    <!--Text Field: OPEN PANEL IN YOUR MAP HOT BUTTON #1 (2D/3D) LINK TO VIDEO "View Video"-->
    <!--MUST BE UPPERCASE-->
    <fieldid>56</fieldid>
    <textcase>uppercase</textcase>
    <xlink>javascript:zoom('/deutsch/yourmap.html')</xlink>
    <content>Video ansehen</content>
  </element>
  <element>
    <!--Text Field: OPEN PANEL IN YOUR LIFE TEASER #1 TITLE "Turn-by-turn navigation"-->
    <!--MUST BE UPPERCASE-->
    <fieldid>57</fieldid>
    <textcase>uppercase</textcase>
    <xlink>javascript:zoom('/deutsch/life1.html');</xlink>
    <tracking>javascript:urchinTracker('/HomeFL_P4_1');</tracking>
    <slideshow>inyourlife</slideshow>
    <ximage>/images/4.jpg</ximage>
    <content>Detailgenaue Navigation</content>
  </element>
  <element>
    <!--Text Field: OPEN PANEL IN YOUR LIFE TEASER #2 TITLE "Fleet"-->
    <!--MUST BE UPPERCASE-->
    <fieldid>58</fieldid>
    <textcase>uppercase</textcase>
    <xlink>javascript:zoom('/deutsch/life2.html');</xlink>
    <tracking>javascript:urchinTracker('/HomeFL_P4_2');</tracking>
    <slideshow>inyourlife</slideshow>
    <ximage>/images/5.jpg</ximage>
    <content>Flotten</content>
  </element>
  <element>
    <!--Text Field: OPEN PANEL IN YOUR LIFE TEASER #3 TITLE "Internet"-->
    <!--MUST BE UPPERCASE-->
    <fieldid>59</fieldid>
    <textcase>uppercase</textcase>
    <xlink>javascript:zoom('/deutsch/life3.html');</xlink>
    <tracking>javascript:urchinTracker('/HomeFL_P4_3');</tracking>
    <slideshow>inyourlife</slideshow>
    <ximage>/images/6.jpg</ximage>
    <content>Internet</content>
  </element>
  <element>
    <!--Text Field: OPEN PANEL IN YOUR LIFE TEASER #1 (turn-by-turn nav) COPY "When it comes to finding point B from…"-->
    <!--MUST BE UPPERCASE-->
    <fieldid>60</fieldid>
    <content>Wenn Sie wissen möchten, wie Sie am besten von Punkt A zu Punkt B gelangen, zeigt unsere Karte Ihnen den Weg.</content>
  </element>
  <element>
    <!--Text Field: OPEN PANEL IN YOUR LIFE TEASER #2 (fleet) COPY "Trucks deliver the products…"-->
    <!--MUST BE UPPERCASE-->
    <fieldid>61</fieldid>
    <content>Lkws sorgen für die Lieferung der Produkte, die unsere Welt benötigt. Aber wer sorgt dafür, dass diese auch ankommen? Ganz einfach: NAVTEQ.</content>
  </element>
  <element>
    <!--Text Field: OPEN PANEL IN YOUR LIFE TEASER #3 (internet) COPY "Travelers rely on Internet sites…"-->
    <!--MUST BE UPPERCASE-->
    <fieldid>62</fieldid>
    <content>Reisende verlassen sich zunehmend auf Internetseiten. Die führenden Seiten verlassen sich auf NAVTEQ.</content>
  </element>
  <element>
    <!--Text Field: THE NAVTEQ MAP BUTTONS (PREVIOUS)-->
    <!--MUST BE UPPERCASE-->
    <fieldid>63</fieldid>
	<textcase>uppercase</textcase>
    <content>Zurück</content>
  </element>
  <element>
    <!--Text Field: THE NAVTEQ MAP BUTTONS (NEXT)-->
    <!--MUST BE UPPERCASE-->
    <fieldid>64</fieldid>
	<textcase>uppercase</textcase>
    <content>Nächste</content>
  </element>
  <element>
    <!--Text Field: THE NAVTEQ MAP BUTTONS (1 OF 3)-->
    <!--MUST BE UPPERCASE-->
    <fieldid>65</fieldid>
    <content>von</content>
  </element>
  <element>
    <!--Text Field: THE NAVTEQ MAP BUTTONS (RETURN TO MAIN PAIN)-->
    <!--MUST BE UPPERCASE-->
    <fieldid>66</fieldid>
    <textcase>uppercase</textcase>
    <content>Zurück zur Hauptseite</content>
  </element>
  <element>
    <!--Text Field: QUIZ ROLLOVER TEXT "Test your map knowledge…"-->
    <!--MUST BE UPPERCASE-->
    <fieldid>69</fieldid>
    <content>Testen Sie Ihr Kartenwissen.</content>
  </element>
  <element>
    <!--Text Field: QUIZ QUESTION "Our map for Helsinki…."-->
    <!--MUST BE UPPERCASE-->
    <fieldid>70</fieldid>
    <content>Wie lautet der h&#228;ufigste Stadtname in den USA?</content>
  </element>
  <element>
    <!--Text Field: QUIZ CHOICE #1 "155"-->
    <!--MUST BE UPPERCASE-->
    <fieldid>71</fieldid>
    <quiz>choice</quiz>
    <content>Fairview</content>
  </element>
  <element>
    <!--Text Field: QUIZ CHOICE #2 "390"-->
    <!--MUST BE UPPERCASE-->
    <fieldid>72</fieldid>
    <quiz>choice</quiz>
    <content>Mayberry</content>
  </element>
  <element>
    <!--Text Field: QUIZ CHOICE #3 "875"-->
    <!--MUST BE UPPERCASE-->
    <fieldid>73</fieldid>
    <quiz>choice</quiz>
    <content>Midway</content>
  </element>
  <element>
    <!--Text Field: QUIZ CHOICE #4 "1455"-->
    <!--MUST BE UPPERCASE-->
    <fieldid>74</fieldid>
    <quiz>choice</quiz>
    <content>Springfield</content>
  </element>
  <element>
    <!--Text Field: QUIZ CORRECT RESPONSE "1455"-->
    <!--MUST BE UPPERCASE-->
    <fieldid>75</fieldid>
    <quiz>answer</quiz>
    <content>Midway</content>
  </element>
  <!--ADD ABOVE THIS LINE-->
  <element>
    <!--Text Field: PANEL TITLE IN THE FIELD ONCE OPEN "In the Field"-->
    <!--MUST BE UPPERCASE-->
    <fieldid>76</fieldid>
    <textcase>uppercase</textcase>
    <content>Auf den Straßen</content>
  </element>
  <element>
    <!--Text Field: PANEL TITLE BEHIND THE SCENES ONCE OPEN "Behind the Scenes"-->
    <!--MUST BE UPPERCASE-->
    <fieldid>77</fieldid>
    <textcase>uppercase</textcase>
    <content>Hinter den Kulissen</content>
  </element>
  <element>
    <!--Text Field: PANEL TITLE IN YOUR MAP ONCE OPEN "In Your Map"-->
    <!--MUST BE UPPERCASE-->
    <fieldid>78</fieldid>
    <textcase>uppercase</textcase>
    <content>Auf Ihrer Karte</content>
  </element>
  <element>
    <!--Text Field: PANEL TITLE IN YOUR LIFE ONCE OPEN "In Your Life"-->
    <!--MUST BE UPPERCASE-->
    <fieldid>79</fieldid>
    <textcase>uppercase</textcase>
    <content>In Ihrem Leben</content>
  </element>
  <element>
    <!--Text Field: THE NAVTEQ MAP - Nav Quiz Button "Nav Quiz"-->
    <!--MUST BE UPPERCASE-->
    <fieldid>80</fieldid>
    <tracking>javascript:urchinTracker('/HomeFL_Quiz');</tracking>
    <content>Nav Quiz</content>
  </element>
  <element>
    <!--Text Field: THE NAVTEQ MAP - Nav Quiz Title "Nav Quiz"-->
    <!--MUST BE UPPERCASE-->
    <fieldid>81</fieldid>
    <textcase>uppercase</textcase>
    <content>Nav Quiz</content>
  </element>
  <element>
    <!--Text Field: THE NAVTEQ MAP - QUIZ "CORRECT!"-->
    <!--MUST BE UPPERCASE-->
    <fieldid>82</fieldid>
    <textcase>nocahnge</textcase>
    <content>Richtig!</content>
  </element>
  <element>
    <!--Text Field: THE NAVTEQ MAP - QUIZ "SORRY, WRONG ANSWER!"-->
    <!--MUST BE UPPERCASE-->
    <fieldid>83</fieldid>
    <textcase>nocahnge</textcase>
    <content>Die richtige Antwort ist</content>
  </element>
  <element>
    <!--Text Field: IN YOUR MAP - "CLOSE"-->
    <!--MUST BE UPPERCASE-->
    <fieldid>84</fieldid>
    <decoration>underline</decoration>
    <content>Schließen</content>
  </element>
  
  
  
  <!--- Begin Rotating News --->
  <!--- News Item 1 --->
  <element>
    <!--Text Field: What's New COMPANY NEWS HEADLINE "NEWS"-->
    <!--MUST BE UPPERCASE-->
    <fieldid>85</fieldid>
    <textcase>uppercase</textcase>
    <ximage>/images/14.png</ximage>
    <xlink>/deutsch/about/data.html</xlink>
	<xlinktext>Weitere Informationen...</xlinktext>
    <newsitem>title</newsitem>
    <content>Wussten Sie schon?</content>
  </element>
  <element>
    <!--Text Field: WHAT'S NEW COMPANY NEWS "NAVTEQ continues Asia Pacific..."-->
    <!--Use <br/> for line breaks-->
    <!--MUST BE UPPERCASE-->
    <fieldid>86</fieldid>
    <newsitem>story</newsitem>
    <content>Mehr als 1,000 Geoanalysten in &#252;ber 42 L&#228;ndern fahren die Stra&#223;en tgl. ab, um die 260 Zusatzattribute/Informationen pro Stra&#223;enabschnitt zu digitalisieren.</content>
  </element>
  
  <!--- News Item 2 --->
    <element>
    <!--Text Field: What's New COMPANY NEWS HEADLINE "NEWS"-->
    <!--MUST BE UPPERCASE-->
    <fieldid>87</fieldid>
    <textcase>uppercase</textcase>
    <ximage>/images/18.png</ximage>
    <xlink>asfunction:base.Track.getTrackURL,javascript:videopop('/mapupdate_video_portable.html');,javascript:urchinTracker('/HomeFL_Map_Update_Video');</xlink>
	<xlinktext>Weitere Informationen &#252;ber Kartenaktualisierungen...</xlinktext>
    <newsitem>title</newsitem>
    <content>Kartenaktualisierungen</content>
  </element>
  <element>
    <!--Text Field: WHAT'S NEW COMPANY NEWS "NAVTEQ continues Asia Pacific..."-->
    <!--Use <br/> for line breaks-->
    <!--MUST BE UPPERCASE-->
    <fieldid>88</fieldid>
    <newsitem>story</newsitem>
    <content>Je mehr sich ver&#228;ndert, desto &#246;fter sollten Sie Ihre digitalen Karten aktualisieren.</content>
  </element>
    <!--- News Item 3 --->
  <element>
    <!--Text Field: What's New COMPANY NEWS HEADLINE "MAP UPDATES"-->
    <!--MUST BE UPPERCASE-->
    <fieldid>89</fieldid>
    <textcase>uppercase</textcase>
    <ximage>/images/34.png</ximage>
    <xlink>http://mapreporter.navteq.com/dur-web-external/secured/submitDur.do?userType=CONSUMER&language=de</xlink>
	<xlinktext>Weitere Informationen...</xlinktext>
    <newsitem>title</newsitem>
    <content>Feedback zu Karten</content>
  </element>
  <element>
    <!--Text Field: WHAT'S NEW COMPANY NEWS "Want to get the most from your GPS..."-->
    <!--MUST BE UPPERCASE-->
    <fieldid>90</fieldid>
    <ximage></ximage>
    <newsitem>story</newsitem>
    <content>Wir freuen uns &#252;ber Kundenkommentare zu unseren Karten.  Hier k&#246;nnen Sie uns Ihre Anregungen schicken.  Werden Sie Map Reporter.</content>
  </element>
  
    <!--- News Item 4 --->
  <element>
    <!--Text Field: WHAT'S NEW HEADLINE "MAP FEEDBACK"-->
    <!--MUST BE UPPERCASE-->
    <fieldid>91</fieldid>
    <textcase>uppercase</textcase>
    <xlink>http://www.lbschallenge.com</xlink>
	<xlinktext>Registrieren oder weiterf&#252;hrende Informationen...</xlinktext>
    <ximage>/images/12.png</ximage>
    <newsitem>title</newsitem>
    <content>GLOBAL LBS Challenge</content>
  </element>
  <element>
    <!--Text Field: WHAT'S NEW AT THE STORE SUB COPY "We welcome input on our maps..."-->
    <!--MUST BE UPPERCASE-->
    <fieldid>92</fieldid>
    <newsitem>story</newsitem>
    <content>NAVTEQ gibt folgende, weltweite Sponsoren der LBS Challenge bekannt: deCarta, Nokia, Samsung und Sony Ericsson.</content>
  </element>
  <!--- End Rotating News --->
  
  
  
  
  <!--- Begin October 2007 Additions --->
  <element>
    <!--Text Field: OPEN PANEL - IN YOUR MAP - FEATURE DETAILS ROLLOVER "FEATURE DETAILS"-->
    <!--MUST BE UPPERCASE-->
    <fieldid>95</fieldid>
    <content>EIGENSCHAFT DETAILS</content>
  </element>
  <element>
    <!--Text Field: OPEN PANEL - IN YOUR MAP - FEATURE DETAILS - ROLLOVER COPY "Some features may not appear…"-->
    <!--MUST BE UPPERCASE-->
    <fieldid>96</fieldid>
    <content>Einige Merkmale können auf Ihrem System nicht erscheinen, oder sind anders dargestellt. In diesen Fällen kontaktieren Sie bitte Ihren Systemhersteller für mehr Details.</content>
  </element>
  <!--- End October 2007 Additions --->
</data-dictionary>
